Казахские имена для мальчиков современные и красивые в 2024 году
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Казахские имена для мальчиков современные и красивые в 2024 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Часто навеяны природой, религией, культурой и даже историческими событиями. Казахские имена для мальчиков не только красивые, но и уникальные, например Айдын, что означает «умный», Алихан, что означает «благородный лидер». Другое популярное имя – Нурсултан, что означает «свет султана».
Мужские казахские имена
Дастан, что означает «легенда». Эти имена отражают богатую историю и культурное наследие Казахстана. Родители часто выбирают эти традиционные казахские имена в честь своих корней или просто потому, что им нравится их звучание и значение.
Помимо традиционных казахских имен для мальчиков, существуют и современные вариации, которые стали более популярными в последние годы. К ним относятся Жанибек (что означает «храбрая душа»), Бекзат (что означает «чистое золото») и Ердениз (что означает «океан жизни»). Какими бы ни были ваши предпочтения при выборе имени для вашего сына, будьте уверены, вы найдете множество красивых вариантов в казахской культуре.
Какие еще мужские имена пользуются популярностью
Алтынбек — богач, владеющий золотом.
Аркат — избранный богами.
Арман — мечта.
Асан или Хасан — наделенный красивой внешностью.
Аскар — величие.
Атабек — наставник, учитель.
Ахат — единственный.
Бакир — выискивающий, исследующий.
Бахыт — счастье.
Баят — белый цвет.
Буркан — свидетельство.
Габит — прислужник.
Даниал — Божье дарование.
Дияр — местность, край.
Жадигер — наследство.
Жакия — долго живущий.
Жамбыл — надежная крепость.
Жанабил — отцовская душа.
Кармыс — родившийся среди простого населения.
Касиман — искренне верующий.
Обозначение казахских имён
Казахские имена для мальчиков и девочек имеют своё обозначение, которое может быть как прямым переводом, так и косвенной речью. Уже много веков архивируются имена, одни устаревают и используются мало, зато появляется много современных, которые заменяют отжившие свой век аналоги. Существуют имена, складывающиеся из двух корней разных слов, они производят сложность в произношении и восприятии. Другие названия являются пожеланиями для детей, они могут иметь однословное и многословное значение. Существуют и названия с потерянным значением, а также неблагозвучные имена, ними пытались отвести сглаз от ребёнка.
АБАЙ – в переводе с казахского языка означает наблюдательный, предусмотрительный, мыслитель.
АББАС — в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный. Варианты — Габбас, Каппас, Капбас.
АБДИ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный.
АБДИБАЙ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка — бай. Имя означает — вечно богатый.
АБДИБАКИ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + бахи — вечный, жизненный. Имя означает — долголетний, долгожитель.
АБДИБАКЫТ — в переводе с арабского языка абди – вечный + бакыт — счастье. Имя означает — вечно счастливый.
АБДИБЕК — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка — бек. Имя означает — всегда крепкий, сильный, могучий.
АБДИГАЗИЗ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + газиз — дорогой, уважаемый.
АБДИГАЛИ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гали — дорогой, драгоценный, любимый. Имя означает — вечно любимый, всегда дорогой, почетный.
АБДИГАППАР — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гаффар — всепрощающий. Имя означает — слуга всепрощаюшего властелина, слуга своего господина.
АБДИГОЖА — в переводе с арабского языка ходжа — господин, учитель, наставник, хозяин.
АБДИЖАППАР — в переводе с арабского языка джаббар — слуга всемогущего, могучий.
АБДИЖАМИЛЬ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + жамил — красивый, прекрасный, любезный; милосердный, снисходительный, добрый, вежливый.
АБДИКАРИМ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + карим — щедрый, могущественный; милостивый, любезный, при- ятный, симпатичный.
АБДИКАДЫР — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + кадир — всемогущий. Имя означает — преимущество, достоинство, превосходство.
АБДИКАИМ — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + каим — существующий вечно, вечный.
АБДИХАИР — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + хаир
— добро, благо, служитель благого дела, благородства, доброты.
АБДИХАЛЫК — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + халик — люди, народ, народность. Имя означает — слуга народа.
АБДИМАЖИТ — в переводе с арабского языка — маджит — могущественный, славный, знатный. Имя означает — слуга знатных, славных.
АБДИМАНАП — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + манап аристократ, дворянин.
АБДИМАЛИК — в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + малик — царь. Имя означает — слуга царя.
АБДИНАСЫР — в переводе с арабского языка насир — помогающий, победитель.
АБДИНУР — в переводе с арабского языка — вечно цветущий, сверкающий.
АБДИРАХИМ — в переводе с арабского языка — рахим — милосердный, милостивый, добродушный. Имя означает — служитель милосердия, доброты.
АБДИСАМАТ — в переводе с арабского языка самад — вечный, постоянный, устойчивый. Имя означает — вечно живущий.
АБДИСАЛАМ — в переводе с арабского языка салам — мир, благополучие. Имя означает — сторонник мира, покоя, благополучия. Синоним — Абсалам.
АБДИСАТТАР — в переводе с арабского языка саттар — прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель.
АБДИСЕЙИТ — в переводе с арабского языка габд — раб + сейид — хозяин, владелец, госпо- дин, глава. Имя означает — исполнитель воли.
АБДИХАЛИК — в переводе с арабского языка габд — слуга, раб + халк — создатель, творец; народ, толпа. Имя означает — слуга народа.
АБДИХАМИТ — в переводе с арабского языка хамид — похвальный, достойный похвалы.
АБДИШУКУР — в переводе с арабского языка шукран — уважение, благодарить, восхваление, хвалить.
АБЕТ — в переводе с арабского языка абад — вечность, бесконечный. Имя означает — долгоживущий.
АБИЛЬ — в переводе с арабского абу — отец в просторечии и часто употребляется в составе сложных личных имен типа: Абилгазы, Абилманап, Абилтай и др.
АБИЛГАЗИЗ — в переводе с арабского языка газиз — сильный, могучий; редкий, ценный; милый, дорогой.
АБИЛГАЗЫ — в переводе с арабского языка газы — воин, боец, солдат.
АБИЛКАСИМ — в переводе с арабского языка — хасим — красивый, миловидный.
АБИЛКАЮМ — в переводе с арабского языка каюм — существующий вечно.
АБИЛХАИР — в переводе с арабского языка хаир — доброта, милосердие. Имя означает — отец доброты, милосердия, человечности.
АБИЛФАИЗ — в переводе с арабского языка — фейз — изобилие, излишество; щедрость, богатство; победитель, побеждающий. Имя означает – отец щедрости.
АБИЛЬХАН — в переводе с казахского языка хан — правитель. Имя означает — отец правителя.
АБДУАЛИ — в переводе с арабского языка — уали — повелитель, начальник, управитель, представитель правительства.
АБДРАХМАН — в переводе с арабского языка — рахман — милосердный, милостивый, скромный. Имя означает — служитель милости.
АБДРАШИД — в переводе с арабского языка — рашид — разумный, благоразумный, рассудительный. Имя означает — служитель благоразумия.
АБДИРАСУЛ — в переводе с арабского языка — расул — посланник, посол, посланец, представитель. Синонимы — Абдрасил, Абдирасл.
АБЗАЛ — в переводе с арабского и иранского — уважаемый, дорогой, превосходный.
АБСАЛАМ — в переводе с арабского языка имя означает — приветственный, мирный, покой.
АБЫЗ — в переводе с арабского языка имеет два значения — хранитель, защитник, блюститель; современное значение — ученый, знающий. Варианты — Хафиз, Капыз. Составное имя — Абызбай.
АБЫЛАЙ — в переводе с арабского языка абыл (абиль) — дед, отец. Сокращенная форма имени Абдильмамбет.
АБЫЛГАЗЫ — в переводе с арабского языка абыл — дед + газы — воин. В переводе с иранского означает — пример сильного, смелого воина.
АБУ — в переводе с арабского языка абу — отец.
АБУБАКИР — в переводе с арабского языка абу — отец + бикер — первенец; честный, чистый. Имя означает — отцов первенец.
АБУГАЛИ — в переводе с арабского языка абу — отец + гали — высокий, великий, высший. Имя означает — отец великого.
АБУГАЛИМ — в переводе с арабского языка абу — отец + галим — ученый, ученый муж. Имя означает — образованный, многознающий, отец знаний.
АБУНАСЫР — в переводе с арабского языка абу — отец + наср — помогающий, помощник; победитель. Имя означает — отец победы.
АБУСАДЫК — в переводе с арабского языка абу — отец + садих — искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый. Имя означает — верный, честный, отец истины.
АБУТАЛИП — в переводе с арабского языка абу — отец + талиб — ищущий знаний; проситель; студент.
Современные родители стремятся дать ребенку модное имя, забывая о том, что мода — явление проходящее. Обратимся к национальному именнику и посмотрим, какие красивые казахские мужские имена со смыслом можно использовать сейчас.
Какие еще мужские имена пользуются популярностью
Алтынбек — богач, владеющий золотом.
Аркат — избранный богами.
Арман — мечта.
Асан или Хасан — наделенный красивой внешностью.
Аскар — величие.
Атабек — наставник, учитель.
Ахат — единственный.
Бакир — выискивающий, исследующий.
Бахыт — счастье.
Баят — белый цвет.
Буркан — свидетельство.
Габит — прислужник.
Даниал — Божье дарование.
Дияр — местность, край.
Жадигер — наследство.
Жакия — долго живущий.
Жамбыл — надежная крепость.
Жанабил — отцовская душа.
Кармыс — родившийся среди простого населения.
Касиман — искренне верующий.
Казахские мужские имена (390 зн.)
- Даир — составное сущее (араб)
- Дамир — железный, сильный волей, непоколебимый (древнетюркское, татарское)
- Даниал — дар божий (араб)
- Данияр — близкий знакомый (араб)
- Дархан — человек добродушный, щедрый (древнетюркс)
- Дарын – талант, способность человека (каз)
- Дастан — героическое сказание, история, поэма, сказка, легенда, музыка (перс)
- Даулен, Даулет – богатство, сокровище, благо, счастье, достояние (каз) или в переводе с арабского — государство, держава, страна
- Даулетали – герой государства, державы (араб)
- Даулетияр – счастье государства, державы (араб)
- Даулеткали — высшее благо (араб)
- Даулеткерей — черное государство или черное богатство (араб)
- Даурбек — могущество эпохи
- Даурен — самое интересное счастливое время
- Демеу — подмога, поддержка, помощь (каз)
- Джалил — великий, величественный (араб)
- Джамал — красота, привлекательность (араб)
- Джамил — красивый, добрый (араб)
- Диас – яркий (от араб)
- Дидар – вид, лицо, облик, красавец (перс)
- Динмухамед (ласково и сокращенно Димаш) — распространенное мусульманское имя для мальчика. В переводе с арабского «Дин» — означает религия, «Мухаммед» — хвалимый, прославляемый. Такое имя дают родители, с напутствием вырастить сына достойным, с высокими нравственными ценностями.
- Дияр — страна, регион, край
- Дос – друг (каз)
- Дулат — веселись
- Думан — веселый, счастливый (каз)
- Егизбай – близнецы (каз)
- Едиль — имя в честь реки Волга, имя связано с природой, благозвучное, красивое имя (древнетюркс)
- Елбар — выходец из народа (каз)
- Еламан — благополучный, невредимый (каз)
- Елдар — любящий свой народ, патриот (каз)
- Елдос — друг народа (каз)
- Елжас — молодость родины (каз)
- Елмурат- цель народа (каз+араб)
- Елнар — любящий родину (каз)
- Елнур — светоч народа (каз)
- Ералы — знаменитый, видный богатырь (каз+араб)
- Ерасыл — самый дорогой богатырь (каз)
- Ербатыр — отважный, смелый, богатырь (каз)
- Ербол — будь отважным, храбрым (каз)
- Ерболат — настоящий мужчина (каз)
- Ердар – храбрец (каз)
- Ердаулет — отвага государства (каз)
- Ерден — дорогой богатырь
- Ердос — ответственный друг (каз)
- Ержетер – герой
- Ержигит – герой, храбрец, богатырь, отважный, мужественный (каз)
- Ерке – нежный, ласковый (каз)
- Еркеболат – крепкий, настойчивый мужчина, джигит (каз)
- Еркебулан – непринужденный, вольный, смелый в семье (каз)
- Ержан — смелый, храбрый (каз)
- Ерлан – удалец (каз)
- Ермек – забава
- Ернар – любящий свой народ (каз)
- Ерсайын — примечательный герой
- Ерсеит — уважаемый батыр
- Есен — благополучный, здоровый
- Ескаир — добродетельный
- Ескали — умный, здравомыслящий
- Ескендир — защитник, победитель мужей (перс)
- Есман — разумный человек
- Есмахан — похвальный ум
- Есназар- взор разума
- Естияр — сознательный, разумный друг
- Жагыпар — родник, ручей (араб)
- Жадигер — наследство, реликвия
- Жаик — имя в честь реки Урал
- Жайдар – веселый, приветливый, уживчивый, жизнерадостный человек
- Жаксылык — доброта, добро, благодеяние (каз)
- Жалгас — Значение имени: «жалғас» означает «последующий, продолжение, примыкающий». Имя давалось ребенку, родители которого еще хотели иметь детей. Обычно так называли первого ребенка. (каз)
- Жалел – великий, знаменитый, славный, известный
- Жалын — пламя, энергия, порыв, пыл (каз)
- Жамбыл – крепость (монг)
- Жамшид — лучезарный
- Жан – душа (каз)
- Жаназар — приглянувшийся всем (каз)
- Жанат — блаженство, самый красивый (каз)
- Жанали — великая, возвышенная душа, душа богатыря, душа героя. Каз «жан» — душа, арабское «али» герой, богатырь, высокий, великий»
- Жанболат — стальная душа (каз)
- Жанбек, Жанибек – душа крепкая, вечная. Пожелание ребенку иметь всегда крепкое здоровье (каз)
- Жанбосын — пусть живет долго, здравствует (каз)
- Жангельды — появилась душа, жизнь (каз)
- Жангали — отважный как Али
- Жангир — покровитель мира (иран)
- Жандос — душевный друг (каз)
- Жанмурат — мечта моей души, желание, цель. Имя давалось ребенку родителями, раньше не имеющими детей (каз+араб)
- Жансултан — правитель (каз+араб)
- Жантуар — прекрасная душа (каз)
- Жарас — соответствовать, быть пригодным (каз)
- Жахан — жизнь, мир, вселенная (перс)
- Жахангир (Джахангир, Джехангир, Джохангир) — покоритель мира, завоеватель вселенной (перс)
- Жаркин – светлый, лучезарный, свет, блеск, цветущий (каз)
- Жарык — свет, луч (каз)
- Жарылгасын — соизволить, соблаговолить (каз)
- Жасулан — энергичный молодой человек, удалой джигит (каз)
- Женис (Женисбек) – победа (каз)
- Жетиген — созвездие Большой Медведицы (каз)
- Жигер — энергия, сила, мощь; воля, упорство, стремление, настойчивость (каз)
- Жомарт — благодарный, великодушный (перс)
- Жубан — утешаться. В семье, где умирали дети, давали это имя (каз)
- Жолдас — надежный спутник (каз)
- Жуман — драгоценный камень
- Забир — крепкий, сильный, стойкий (араб.)
- Зайыр — явный, несомненный (араб)
- Закария – вспоминающий (араб)
- Закир — память, сознание, разум, вспоминающий (араб)
- Заман – время, эпоха, эра, времена (каз)
- Заманбек — властелин времени (каз+араб)
- Замир — сокровенная мечта
- Зангар — громадина, великан; величественный, самый высокий (каз)
- Заур – показаться, быть знаменитым, появляться (араб)
- Зейн – красота, украшение (араб)
- Зейнур — красота, сияние, красивый вид (араб)
- Зерек — одаренный, смышленый, понятливый (перс)
- Беременность и роды
- Бизнес
- Дети
- Дом / Быт
- Досуг
- Здоровье
- Красота
- Мода / Стиль
- Образование / развитие
- Психология
- Путешествия
- Рецепты
ТОП-15 самых популярных казахских мужских имен
У Акбара много талантов, и один из самых заметных – это умение находить общий язык с людьми. Акбар любит производить впечатление на окружающих. Наделен способностью к абстрактному мышлению и математике. Акбару легко даются общественные науки, и он может преуспеть на поприще управленца, педагога, дипломата, философа, писателя. Не чужда Акбару торговая жилка. Акбары довольно скрытны, временами коварны и никогда не выдадут свои истинные намерения, поэтому окружающим надо держать ухо востро с таким человеком. И не дай вам Аллах завести врага, носящего гордое имя Акбар.
В социуме Алдар умеет уживаться с разными людьми, несмотря на свой острый язык. Когда надо – Алдар может прикусить язык и не провоцировать конфликты. Предпочитает избегать ненужных ссор и споров, но если дело касается принципиальных вопросов – здесь Алдар вряд ли пойдет на уступки и сумеет настоять на своем. Из Алдаров выходят прекрасные педагоги, директора школ и лицеев, ученые, аналитики, экономисты, финансисты. Врожденная тяга к риску может привести Алдара на стезю гонщика, каскадера, летчика, промышленного альпиниста, профессионального военного в частях особого и специального назначения.
Алдар в детстве
Алдарик нуждается в чутком и заботливом воспитателе, причем, желательно, чтобы отец принимал самое деятельное участие в воспитании сына. В противном случае, Алдар может попасть под влияние дурной дворовой компании. Мальчик тянется к общению с парнями более старшего возраста, ему обычно скучно с ровесниками. Алдар — личность яркая, и он нуждается в таких же решительных и бескомпромиссных друзьях. Мальчик имеет живой любознательный ум, но при этом довольно неусидчив. По этой причине успеваемость в школе может немного хромать.
Обозначение казахских имён
Казахские имена для мальчиков и девочек имеют своё обозначение, которое может быть как прямым переводом, так и косвенной речью. Уже много веков архивируются имена, одни устаревают и используются мало, зато появляется много современных, которые заменяют отжившие свой век аналоги. Существуют имена, складывающиеся из двух корней разных слов, они производят сложность в произношении и восприятии. Другие названия являются пожеланиями для детей, они могут иметь однословное и многословное значение. Существуют и названия с потерянным значением, а также неблагозвучные имена, ними пытались отвести сглаз от ребёнка.
Существует поверье, что имя определяет судьбу человека. Именно поэтому родители боятся ошибиться с выбором, долго думают, как назвать ребенка. Чтобы облегчить задачу, воспользуйтесь данной статьей-подсказкой. Здесь найдете новые казахские имена для мальчиков — со смыслом и современные.
Мужчина — это опора родителей, глава семьи. Поэтому рождение сына — знаменательное событие. К выбору, как назвать ребенка, родители относятся тщательно, стараясь делать акцент на значении имени.
Современные казахские мужские имена призваны одарить ребенка какими-либо положительными качествами, принести в жизнь будущего мужчины гармонию и счастье. Именно поэтому рекомендуем ознакомиться со значением имен.
Узнайте о самых новых казахских именах:
- Хотите, чтобы ребенок был личностью с высокими моральными ценностями? Выберите для него имя на букву «А».
Наиболее распространенное — Азамат . Оно обозначает, что мальчик станет истинным джигитом.
Мужчина с именем Асмет будет благородным, Аян станет популярным, а Аман похвастается крепким здоровьем.
Очень популярным стало красивое имя Амир — мальчик будет владеть целым миром.
Мужские имена, обозначающие власть и покровительство
Популярными в 2017 году современными казахскими именами для мальчиков являются имена, означающие власть. К таковым относятся:
Амир — властелин, хороший повелитель.
Аркат — избранник богов.
Аскар — величие.
Беймбет — правитель.
Бекзат — наследник правителя.
Илияс, Кадыр — могущественный.
Казтуган — потомок судьи.
Малик — царь, владыка.
Манап — правитель.
Маулен — справедливый, благодетельный владыка.
Накып — руководитель.
Нурсултан — солнечный султан.
Райыс — председатель.
Султан — верховный правитель.
Уали — правитель.
АЗАМАТ – в переводе с арабского и казахского языков имеет несколько значений – величие, слава, гражданин, настоящий джигит, удалой, молодец.
АЙБАР – в переводе с казахского означает – грозный, внушительный.
АЙБАТ – в переводе с казахского – суровость, грозный вид, ярость, смелость.
АЙБЫН – в переводе с казахского означает – величие, внушительность, смелость, ярость.
АЙСУГУР – в переводе с казахского «ай» – луна, «сугур» – воин. Имя означает – юноша-воин, молодой воин.
АЙТЕМИР – в переводе с казахского «ай» – луна, «темир» – железо. Имя означает – крепкий, сильный.
АЛПАМЫС – в переводе с древнетюркского «алп» – герой, силач, великан, «мамыш» – богатырь.
АРСЕН – с греческого языка «арсений» – мужественный, смелый герой.
АРЫСТАН – в переводе с казахского означает – лев, символ храбрости, смелости.
АСЕТ – в переводе с арабского языка «асад» – лев.
АСКАР – в переводе с казахского языка имеет два значения – очень высокая, неприступная гора, вершина; опора, защита, надежда.
АСКЕР – в переводе с казахского языка – войско, армия.
АСЛАН – в переводе с тюркского – лев.
АРЛАН – в переводе с казахского – самец волка.
АХАН – в переводе с иранского языка «ахан» – железо.
Чем руководствуются казахи при выборе
Выбирая женские казахские имена, родители хотят наградить свою девочку такими достоинствами, как красота, целомудрие, доброта и др. Так, например, Багила должна быть всегда верной, Бадига – прекрасной писаной красавицей, Гаухар – бриллиантом, Дара – особенной и т.д. Часто называя девочек, казахи сравнивают их с чем-то, Балганым – приятная, сладкая как мёд, Балгуль – медоносный цветок, Гулбаршын – похожая на красивый цветок, Дария – большая река, Дилда – золото и т. д.
Выбирая мужские казахские имена, родители стараются привить своему малышу ответственность, отвагу, стремление, волю, мужество и множество других сильных качеств.
Названный Габбасом должен стать строгим и суровым, Дильдаром – смелым, отважным, заботливым, сострадательным. Если же родители хотят, чтобы их мальчик стал религиозной личностью или посвятил себя служению, соответственно так и называют (Габиден – служитель религии, Габидулла – служитель Аллаха, Зайниддин – совершенствующий религию, Магзум – хранимый богом и т. д.).
Называют казахских мальчиков и сравнивая их с животными (лев, волк, сокол) или с природными явлениями (месяц, зори, ураган). Кыран обозначает беркут, Диас – солнце и т. д. А также, прогнозируя для них некий облик. Диасыл – солнцеподобный, возвышенный, Дидар – красивый внешне, Курмет – уважаемый, почитаемый и т. д. Редкими женскими и мужскими казахскими именами называют также своих детей родители, которые хотят выделиться из общей массы употребляемых имён (Ассине, Арьян, Аюп, Абрар, Алиби, Андир, Бекарыс, Бифатима, Батырсагыз, Батырлан, Данат, Димнура, Есения, Едыге, Ержебет, Заузамира, Камарсулуи др.).
Если в семье есть известная или почитаемая личность, по её примеру могут назвать ребёнка. Считается, что сочетание всех положительных характеристик перейдёт от предка к новому носителю его имени.
Назвать ребёнка могут, соотнося период его рождения с конкретной датой или природным явлением, которое было в день рождения малыша. Например, яркая лунная ночь может вызвать незабываемую ассоциацию, и родители назовут девочку по такому принципу, а большой праздник обозначит называние малыша и т. д.
Выбирая имя для своего чада, казахские родители основываются не только на его обозначении, они берут во внимание ещё несколько факторов. Сочетание с фамилией, отчеством, а также само его звучание. Если один из родителей является выходцем из другой страны, учитывается произношение названия на иностранном языке. Оно не должно звучать странно или обозначать неприличное слово. Поэтому выбирая казахские имена девочек и мальчиков родители, продумывают все за и против и лишь потом останавливаются на окончательном варианте.
Список казахских имен
Данный список будет разбит по тематическим категориям, а не по алфавиту. Это сделано нами для удобства выбора имени, исходя из семантических соображений. Итак, приступим.
Агзам. Переводится как «всемогущий».
Ерден. Казахское имя, означающее «дорогой богатырь».
Айдар. Сила, это качество, с которым часто связываются имена мальчиков. Казахские современные традиции сохранили это старинное имя, которое буквально означает «пучок волос» — особую мужскую прическу, которая символизирует мужество, силу и мощь своего обладателя.
Арынгазы. Казахское имя, которое переводится как «сильный воин» или «смелый боец».
Ахан. Буквально переводится как «железо». Но обозначает оно не металл, а несокрушимую мощь, которая символизируется железом. Имя имеет иранское происхождение.
Барлас. «Богатырь», «храбрец» — буквальное значение этого слова, имеющего монгольское происхождение.
Баттал. Говорит не о силе, а, скорее, об агрессии, горячем нраве и о боевом духе человека. Корни его — иранские.
Берен. Тот же символизм, что и в имени со значением «железо». Однако буквальный перевод этого варианта — «лучшая сталь».
Берик. Переводится как «крепкий».
Бокей. Это тюркское наречие, которое означает одновременно и силача, и героя.
Ерасыл. Как и имя «Ерден», означает дорогого богатыря. Но, в отличие от него, не просто дорогого, а «самого дорогого богатыря».
Классификация казахских мужских имен
Казахи по-особому классифицировали имена. Они были разноструктурными:
1) Простые. К ним относятся обозначения животных, предметов быта, а также все, что считается составляющей жизни казахского народа. К примеру, Арыстан – лев, Архан – железо.
2) Сложные. Их образование происходило таким образом: сочеталось или два существительных, или половина существительного и глагол. Например, Шанжан – Шан + жан. Шан означает «лучезарный», жан – «человек». Получается, лучезарный человек. Случалось и такое, что младенцев мужского пола называли именем, обозначающим природные явления или события из жизни, которые происходили во время его рождения.
Например, имя Шилдебай давали мальчику, который рождался в период летней жары. Распространенными всегда были казахские имена, в которых сочеталось пожелание чего-либо. К примеру, Турсен переводится с казахского как «пусть живет». Так образовалось имя Турсенбай – пусть живет долгие годы.
Казахские имена все время видоизменяются, некоторые из них навеки забываются, их заменяют другие, которые прочно входят в обиход, становятся популярными, и современные родители все чаще называют ими своих детей.
История происхождения казахских мужских имен
Существовало много народных традиций присвоения имен. Они были связаны с явлениями природы, небесными светилами, местом и временем рождения, иными происходящими событиями.
Для защиты от сглаза мальчикам в старину присваивали неблагозвучные имена.
Считалось, что так можно оградить детскую жизнь от зависти недобрых людей и болезней, посылаемых злыми духами. Данные при рождении имена могли меняться с возрастом. Некоторые казахи стали известны миру под прозвищами, которые давали им родные. Например, поэт Абай Кунанабайулы (Кунанбаев) получил при рождении имя Ибрахим. Прозвище Абай (осторожный) дала ему семья в детстве. У казахов много имен, связанных со временем суток, погодой, например, Танатар – «начинается рассвет», Каржаубай – «снегопад». Еще одна интересная традиция – называть ребенка по возрасту отца (Елубай – «пятьдесят») или вкладывать в значения имен пожелание долгой жизни (Жузбай – «живущий столетие»). Когда в семье дети часто умирали, малышу могли дать имя Турсын – «пусть останется» или Улмес – «не умрет». Казахи — кочевой народ, что нашло отражение в мужских именах прошлых столетий. Кошкинбай в дословном переводе означает «кочевка», Кыстаубай – «зимовка». Некоторые имена, которые даже не нуждаются в переводе, появились в советское время. Например, Фронт, Солдатбек, Парад.
Азамат. Имя Азамат — это одно из традиционных на Кавказе. Именно там оно наиболее распространено. Переводится имя Азамат как «настоящий джигит».
Асмет. Означает «благородный» или «гуманный».
Абай. Это имя следует переводить как «наблюдательный», «предусмотрительный», «бдительный».
Абзал. Переводится как «уважаемый», «высокочтимый».
Адиль. Вариант, который по популярности может возглавить имена мальчиков. Казахские современные имена нередко связываются с лучшими качествами человека. К примеру, данное слово означает честного и справедливого мужчину.
Акылбай. Дается ребенку как пожелание большого ума. Буквально переводится как «богатый разумом», то есть очень умный человек.
Алдияр. Очень благородное имя, значение которого — «величественность», «благородство».
Ануар. Варианты, связанные с благонадежностью и трудолюбием, пожалуй, самые любимые в Казахстане имена мальчиков. Казахские современные имена включают в свой список и эту форму, корень которой переводится как «трудолюбивый» и «надежный».
Арнур. Очень красивое, образное имя, значение которого — «луч чести». Также его можно перевести как «совестливый».
Асан. Также известна форма Хасен. Означает «красивый».
Аскат. Если попытаться перевести это имя на русский язык, то получится примерно следующее: «счастливый из счастливейших» или «наисчастливейший».
Атымтай. Это арабское слово, которым обозначается щедрость.
Ахат. Означает «единственный». Возможно, связано было с количеством детей в семье.
Ахрам. Выше уже было имя, которое мы переводили как «щедрый». Это же наречение означает «самый щедрый».
Байсал. Это имя говорит о спокойствии, здравомыслии и рассудительности своего обладателя.
Бакир. По-арабски это слово означает «исследователь».
Бактияр. По-ирански так говорят про долгожданных детей, рождение которых — большое и радостное событие. Буквально переводится как «счастливый», «желанный».
Бахыт. Перевести это имя можно словами «блаженный» или «счастливый».
Баязит. Очень пафосное по нашим меркам имя, которое значит «превосходящий всех».
Баян. В отличие от просто «счастливого» и «блаженного», это наречение содержит превосходную степень. Соответственно, его значение — «беспредельно счастливый».
Баят. Одно из имен, связанных с цветом — достаточно редкая для Востока тема в ономастике. Этот вариант означает «белый» и происходит из арабского языка.
Биржан. Данное имя коррелирует с такими понятиями, как «одиночество» и «единственность».
Божей. Имя, которое дается для обозначения мудреца.
Бошай. Под этим словом скрывается такое понятие, как «независимый», «свободный». Имя древнетюркского происхождения.
Габит. Арабское имя со значением «служитель».
Гафу. Корреляты имени — понятия милосердия и всепрощения. Буквально можно перевести его словом «прощающий».
Дандай. Имя, значение которого ассоциируется с величием и огромными размерами.
Демеу. Так называют ребенка, в котором надеются в первую очередь увидеть поддержку в старости. Буквально оно означает «поддержка», «помощь». При этом имеется в виду преимущественно материальная,
Думан. Этим именем нарекают веселого и счастливого ребенка.